1. Με λίγα λόγια
- Το Twinpurse δεν έχει δικό του server και δεν έχει analytics.
- Τα ποσά, οι κατηγορίες και οι σημειώσεις σου μένουν στο κινητό σου.
- Αν το επιλέξεις, τα δεδομένα πηγαίνουν στο δικό σου Google Drive, όχι σε εμάς.
- Οι διαφημίσεις έρχονται από την Google. Στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο σού ζητείται πρώτα συναίνεση.
2. Ποιοι είμαστε
Το Twinpurse το εκδίδει ο/η [PUBLISHER NAME] («εμείς»). Για κάθε ερώτηση σχετικά με αυτή την πολιτική, γράψε στο support@twinpurse.com.
3. Δεδομένα στο κινητό σου
Οι συναλλαγές (ποσά, ημερομηνίες, σημειώσεις), οι κατηγορίες, οι λογαριασμοί, οι προϋπολογισμοί, οι επαναλαμβανόμενες και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων της εφαρμογής στο κινητό σου. Δεν τα λαμβάνουμε.
- Η βάση δεν είναι κρυπτογραφημένη. Το κλείδωμα με PIN ή δαχτυλικό αποτύπωμα προστατεύει την πρόσβαση στην εφαρμογή, δεν κρυπτογραφεί τα δεδομένα.
- Το PIN δεν αποθηκεύεται ποτέ όπως είναι: η εφαρμογή κρατά μόνο μια μη αναστρέψιμη σύνοψή του (hash), στο κινητό. Το δαχτυλικό αποτύπωμα το ελέγχει το Android· η εφαρμογή δεν το βλέπει ποτέ.
- Τα δεδομένα σου δεν μπαίνουν στο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας του Android. Ανεβαίνουν στο cloud μόνο αν ενεργοποιήσεις εσύ τον συγχρονισμό με το Google Drive.
- Τα αρχεία που εξάγεις (CSV ή αρχείο δεδομένων) τα στέλνεις εσύ, όπου θέλεις.
- Η απεγκατάσταση της εφαρμογής σβήνει τα δεδομένα της από το κινητό.
4. Διαφημίσεις και συναίνεση
Το Twinpurse δείχνει διαφημίσεις σε ορισμένες οθόνες, ποτέ στην Καταχώριση ή στο κλείδωμα. Τις διαφημίσεις τις σερβίρει το Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Σύμφωνα με την Google, το SDK συλλέγει και κοινοποιεί:
- κατά προσέγγιση τοποθεσία, από τη διεύθυνση IP·
- αλληλεπιδράσεις με την εφαρμογή (εκκινήσεις, πατήματα, προβολές video)·
- διαγνωστικά για την εφαρμογή και το SDK·
- αναγνωριστικά συσκευής: το αναγνωριστικό διαφήμισης και το app set ID.
Η Google τα χρησιμοποιεί για διαφήμιση, analytics και πρόληψη απάτης. Πώς χρησιμοποιεί η Google αυτά τα δεδομένα: policies.google.com/technologies/partner-sites.
Στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, η εφαρμογή ζητά πρώτα τη συναίνεσή σου, με τη φόρμα της Google. Μπορείς να αλλάξεις την απάντησή σου όποτε θέλεις από Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Επιλογές απορρήτου. Μπορείς επίσης να επαναφέρεις ή να διαγράψεις το αναγνωριστικό διαφήμισης από τις ρυθμίσεις του Android. Τα αιτήματα διαφημίσεων δηλώνονται ως μη απευθυνόμενα σε παιδιά.
Με συνδρομή Premium ή Premium Plus δεν βλέπεις διαφημίσεις, και το SDK διαφημίσεων δεν ξεκινά καθόλου.
5. Συνδρομές
Οι συνδρομές Premium και Premium Plus γίνονται μέσω Google Play. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου. Η εφαρμογή κρατά μόνο ποιο πακέτο έχεις ενεργό· δεν αποθηκεύει αριθμούς παραγγελίας ή tokens αγοράς. Την ανανέωση και την ακύρωση τις διαχειρίζεσαι από το Google Play.
6. Συγχρονισμός μέσω Google Drive
Ο συγχρονισμός είναι προαιρετικός. Χωρίς αυτόν, όλα τα δεδομένα σου μένουν μόνο στο κινητό σου. Αν συνδεθείς με τον λογαριασμό σου Google, το Twinpurse χρησιμοποιεί το δικό σου Google Drive για αντίγραφο ασφαλείας και για κοινή χρήση με έναν/μία σύντροφο.
Δεν έχουμε δικό μας server. Τα δεδομένα πηγαίνουν απευθείας από το κινητό σου στο Google Drive σου, μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS). Δεν τα λαμβάνουμε, δεν τα αποθηκεύουμε και δεν μπορούμε να τα διαβάσουμε. Την αποθήκευσή τους στο Drive τη διέπουν οι όροι χρήσης και η πολιτική απορρήτου της Google.
Τι αποθηκεύεται στο Drive σου
- Αντίγραφο ασφαλείας: ένα αρχείο ανά συσκευή στον κρυφό φάκελο εφαρμογής του Drive σου. Περιέχει όλα τα δεδομένα σου στο Twinpurse: συναλλαγές (ποσά, ημερομηνίες, σημειώσεις), κατηγορίες, λογαριασμούς, προϋπολογισμούς, επαναλαμβανόμενες, το προεπιλεγμένο νόμισμα και την ημέρα έναρξης της περιόδου. Ο φάκελος αυτός δεν μοιράζεται με κανέναν και δεν φαίνεται στη λίστα αρχείων του Drive.
- Κοινός φάκελος («Twinpurse-…» στο «Το Drive μου»), μόνο αν συνδέσεις σύντροφο. Περιέχει μόνο ό,τι μοιράζεσαι: τις συναλλαγές των κοινών λογαριασμών, τους κοινούς λογαριασμούς και τις κατηγορίες σου. Οι ιδιωτικοί λογαριασμοί και οι συναλλαγές τους, οι προϋπολογισμοί και οι επαναλαμβανόμενες δεν μπαίνουν ποτέ εκεί. Ο φάκελος μοιράζεται μόνο με το email του/της συντρόφου που δίνεις, με δικαίωμα μόνο ανάγνωσης.
- Τεχνικές ετικέτες στα αρχεία: ένα τυχαίο αναγνωριστικό χρήστη και συσκευής, ώστε η εφαρμογή να βρίσκει τα αρχεία της.
Δεν πηγαίνουν στο Drive: το PIN, η ρύθμιση για το δακτυλικό αποτύπωμα, η γλώσσα, το θέμα και τα ονόματα που έδωσες στις έτοιμες κατηγορίες.
Τα αρχεία δεν είναι κρυπτογραφημένα από την εφαρμογή. Τα προστατεύει ο λογαριασμός σου Google. Όποιος έχει πρόσβαση στο Drive σου, ή ο/η σύντροφος στον κοινό φάκελο, μπορεί να τα ανοίξει.
Τι ζητά η εφαρμογή από τη Google
drive.appdata: μόνο τον κρυφό φάκελο της εφαρμογής.drive.file: μόνο τα αρχεία και τους φακέλους που δημιούργησε η ίδια η εφαρμογή, και όσα αρχεία του/της συντρόφου επιλέξεις εσύ.- Η εφαρμογή δεν βλέπει τα υπόλοιπα αρχεία του Drive σου.
- Το email του λογαριασμού σου το διαβάζει από το Drive. Το κρατά μόνο στο κινητό, και μπαίνει στον κωδικό πρόσκλησης που στέλνεις εσύ στον/στη σύντροφο.
Σύντροφος
- Στην πρόσκληση δίνεις το email του/της συντρόφου. Η εφαρμογή το στέλνει στη Google για να μοιραστεί ο φάκελος, και φτιάχνει έναν κωδικό πρόσκλησης με τα δύο email. Τον κωδικό τον στέλνεις εσύ, με όποια εφαρμογή θέλεις.
- Ο/Η σύντροφος κατεβάζει στο κινητό του/της τις κοινές σου συναλλαγές, και εσύ τις δικές του/της.
7. Οι επιλογές σου και η διαγραφή
- «Αποσύνδεση από τον συγχρονισμό» (Ρυθμίσεις): σταματά ο συγχρονισμός σε αυτό το κινητό. Τα δεδομένα μένουν όπως είναι, στο κινητό και στο Drive.
- «Διακοπή κοινής χρήσης» (Ρυθμίσεις, «Σύντροφος»): ο/η σύντροφος χάνει την πρόσβαση στον κοινό σου φάκελο και δεν βλέπει τις νέες σου συναλλαγές.
- «Διαγραφή όλων των δεδομένων» με «Παντού, και στο Drive»: σβήνει τα δεδομένα από το κινητό, το αντίγραφο ασφαλείας και τον κοινό φάκελο στο Drive σου. Με επιλογή «Μόνο σε αυτό το κινητό» τα αντίγραφα στο Drive μένουν.
- Μπορείς επίσης να αφαιρέσεις την πρόσβαση της εφαρμογής από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου Google, και τα κρυφά δεδομένα της από το Google Drive στο web («Διαχείριση εφαρμογών»).
Τι μένει στον/στη σύντροφο: οι συναλλαγές σου που έχουν ήδη κατέβει στο κινητό του/της μένουν εκεί, και μετά από διακοπή κοινής χρήσης ή διαγραφή. Δεν μπορούμε να τις σβήσουμε από τη συσκευή άλλου. Το ίδιο ισχύει όταν κάνεις έναν κοινό λογαριασμό ιδιωτικό.
Επειδή δεν κρατάμε δεδομένα για σένα, δεν έχουμε τίποτα να σου στείλουμε ή να σβήσουμε από τη δική μας πλευρά. Για τα δεδομένα που κρατά η Google, δες την πολιτική απορρήτου της Google.
8. Παιδιά
Το Twinpurse δεν απευθύνεται σε παιδιά.
9. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Όταν αλλάζει αυτή η πολιτική, ενημερώνουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία στην αρχή.
Αυτή η πολιτική υπάρχει στα αγγλικά και στα ελληνικά. Αν τα δύο κείμενα διαφέρουν, υπερισχύει το αγγλικό.
10. Επικοινωνία
Ερωτήσεις για αυτή την πολιτική: support@twinpurse.com