Ez egy fordítás a kényelmed érdekében. Ha eltér az angol szövegtől, az angol szöveg az irányadó. English
1. Röviden
- A Twinpurse-nek nincs saját szervere, és nem használ analitikát.
- Az összegeid, kategóriáid és megjegyzéseid a telefonodon maradnak.
- Ha úgy döntesz, az adataid a saját Google Drive-odra kerülnek, nem hozzánk.
- A hirdetések a Google-tól származnak. Az EGT-ben és az Egyesült Királyságban előbb a hozzájárulásodat kéri az alkalmazás.
2. Kik vagyunk
A Twinpurse kiadója [PUBLISHER NAME] („mi”). Az irányelvekkel kapcsolatos bármilyen kérdéssel írj ide: support@twinpurse.com.
3. Adatok a telefonodon
A tranzakciók (összegek, dátumok, megjegyzések), a kategóriák, a számlák, a költségkeretek, az ismétlődő tételek és a beállításaid az alkalmazás adatbázisában, a telefonodon tárolódnak. Mi nem kapjuk meg őket.
- Az adatbázis nincs titkosítva. A PIN-kódos vagy ujjlenyomatos zár az alkalmazáshoz való hozzáférést védi; az adatokat nem titkosítja.
- A PIN-kódod soha nem tárolódik eredeti formájában: az alkalmazás csak egy egyirányú hash-t őriz róla, a telefonon. Az ujjlenyomatot az Android ellenőrzi; az alkalmazás soha nem látja.
- Az adataid nem részei az Android automatikus biztonsági mentésének. Csak akkor kerülnek a felhőbe, ha te magad bekapcsolod a szinkronizálást a Google Drive-val.
- Az exportált fájlokat (CSV vagy adatfájl) te küldöd el, oda, ahová szeretnéd.
- Az alkalmazás eltávolításával az adatai is törlődnek a telefonról.
4. Hirdetések és hozzájárulás
A Twinpurse néhány képernyőn hirdetéseket jelenít meg, de soha nem a rögzítési képernyőn vagy a zárolási képernyőn. A hirdetéseket a Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) szolgáltatja. A Google szerint az SDK a következőket gyűjti és osztja meg:
- hozzávetőleges helyadat az IP-cím alapján;
- az alkalmazással végzett interakciók (indítások, koppintások, videómegtekintések);
- diagnosztikai adatok az alkalmazásról és az SDK-ról;
- eszközazonosítók: a hirdetésazonosító és az app set ID.
A Google ezeket hirdetésre, analitikára és csalásmegelőzésre használja. Hogyan használja a Google ezeket az adatokat: policies.google.com/technologies/partner-sites.
Az EGT-ben és az Egyesült Királyságban az alkalmazás előbb a hozzájárulásodat kéri, a Google hozzájárulási űrlapjával. A válaszodat bármikor módosíthatod itt: Beállítások → Adatvédelem → Adatvédelmi beállítások. A hirdetésazonosítót az Android beállításaiban vissza is állíthatod vagy törölheted. A hirdetéskérések gyermekeknek nem szóló kérésként vannak megjelölve.
Premium vagy Premium Plus előfizetéssel nem látsz hirdetéseket, és a hirdetési SDK el sem indul.
5. Előfizetések
A Premium és a Premium Plus előfizetés a Google Playen keresztül történik. A fizetési adataidat soha nem látjuk. Az alkalmazás csak azt tárolja, melyik csomag aktív; rendelésszámokat és vásárlási tokeneket nem tárol. A megújítást és a lemondást a Google Playen kezeled.
6. Szinkronizálás a Google Drive-val
A szinkronizálás nem kötelező. Nélküle minden adatod csak a telefonodon marad. Ha összekapcsolod a Google-fiókodat, a Twinpurse a saját Google Drive-odat használja biztonsági mentéshez és egy partnerrel való megosztáshoz.
Nincs saját szerverünk. Az adataid titkosított kapcsolaton (HTTPS) keresztül közvetlenül a telefonodról a Google Drive-odra kerülnek. Mi nem kapjuk meg, nem tároljuk őket, és semmilyen módon nem tudjuk elolvasni. A Drive-on való tárolásukra a Google Általános Szerződési Feltételei és Adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Mi tárolódik a Drive-odon
- Biztonsági mentés: eszközönként egy fájl a Drive-od rejtett alkalmazásmappájában. Ez tartalmazza az összes Twinpurse-adatodat: tranzakciók (összegek, dátumok, megjegyzések), kategóriák, számlák, költségkeretek, ismétlődő tételek, az alapértelmezett pénznemed és az időszakod első napja. Ezt a mappát soha nem osztjuk meg, és nem jelenik meg a Drive-od fájllistájában.
- Megosztott mappa („Twinpurse-…” a „Saját meghajtó” részben), csak ha összekapcsolódsz egy partnerrel. Csak azt tartalmazza, amit megosztasz: a megosztott számlák tranzakcióit, a megosztott számlákat és a kategóriáidat. A privát számlák és tranzakcióik, a költségkeretek és az ismétlődő tételek soha nem kerülnek oda. A mappa csak a megadott partner-e-mail-címmel van megosztva, csak olvasásra.
- Technikai címkék a fájlokon: egy véletlenszerű felhasználói azonosító és eszközazonosító, hogy az alkalmazás megtalálja a fájljait.
Nem kerül a Drive-ra: a PIN-kódod, az ujjlenyomat-beállítás, a nyelv, a téma és a beépített kategóriáknak adott neveid.
Az alkalmazás nem titkosítja a fájlokat. A Google-fiókod védi őket. Bárki, aki hozzáfér a Drive-odhoz, illetve a megosztott mappa esetén a partnered, megnyithatja őket.
Mihez kér hozzáférést az alkalmazás a Google-tól
drive.appdata: csak az alkalmazás rejtett mappájához.drive.file: csak az alkalmazás által létrehozott fájlokhoz és mappákhoz, valamint a partner általad kiválasztott fájljaihoz.- Az alkalmazás nem látja a Drive-od többi részét.
- A fiókod e-mail-címét a Drive-ból olvassa ki. Az e-mail-cím a telefonodon marad, és bekerül a meghívókódba, amelyet a partnerednek küldesz.
Partner
- A meghíváshoz megadod a partnered e-mail-címét. Az alkalmazás elküldi a Google-nak a mappa megosztásához, és létrehoz egy meghívókódot mindkét e-mail-címmel. A kódot te magad küldöd el, bármelyik alkalmazással.
- A partnered letölti a telefonjára a megosztott tranzakcióidat, te pedig az övéit.
7. A választásaid és a törlés
- „Szinkronizálás leválasztása” (Beállítások): a szinkronizálás leáll ezen a telefonon. Az adataid maradnak, ahogy vannak, a telefonon és a Drive-on is.
- „Megosztás leállítása” (Beállítások, „Partner”): a partnered elveszíti a hozzáférést a megosztott mappádhoz, és már nem látja az új tranzakcióidat.
- „Összes adat törlése” a „Mindenhol, a Drive-on is” lehetőséggel: törli az adatokat a telefonon, valamint a biztonsági mentést és a megosztott mappát a Drive-odon. Ha a „Csak ezen a telefonon” lehetőséget választod, a Drive-on lévő biztonsági mentéseid megmaradnak.
- Az alkalmazás hozzáférését a Google-fiókod beállításaiban is visszavonhatod, a rejtett adatait pedig a Google Drive webes felületén törölheted („Alkalmazások kezelése”).
Ami a partnerednél marad: a partnered telefonjára már letöltött tranzakcióid ott maradnak, akkor is, ha leállítod a megosztást vagy törlöd az adataidat. Más eszközéről nem tudjuk törölni őket. Ugyanez érvényes, ha egy megosztott számlát privátra állítasz.
Mivel semmilyen adatot nem tárolunk rólad, a mi oldalunkon nincs mit exportálni vagy törölni. A Google által tárolt adatokról lásd a Google adatvédelmi irányelveit.
8. Gyermekek
A Twinpurse nem gyermekeknek szól.
9. Az irányelvek módosítása
Ha ezek az irányelvek módosulnak, frissítjük ezt az oldalt és a fenti dátumot.
Ez a szabályzat angolul és görögül érhető el. Ha a két szöveg eltér, az angol szöveg az irányadó.
10. Kapcsolat
Kérdések az irányelvekkel kapcsolatban: support@twinpurse.com