זהו תרגום לנוחותך. אם הוא שונה מהטקסט באנגלית, הטקסט באנגלית הוא הקובע. English
1. בקצרה
- ל-Twinpurse אין שרת משלה ואין ניתוח נתונים.
- הסכומים, הקטגוריות וההערות שלך נשארים בטלפון שלך.
- אם בוחרים בכך, הנתונים שלך עוברים ל-Google Drive שלך, לא אלינו.
- הפרסומות מגיעות מ-Google. באזור הכלכלי האירופי ובבריטניה מתבקשת קודם ההסכמה שלך.
2. מי אנחנו
את Twinpurse מפרסם/ת [PUBLISHER NAME] ("אנחנו"). לכל שאלה על המדיניות הזו, אפשר לכתוב אל support@twinpurse.com.
3. נתונים בטלפון שלך
התנועות (סכומים, תאריכים, הערות), הקטגוריות, החשבונות, התקציבים, הפריטים החוזרים וההגדרות שלך נשמרים במסד הנתונים של האפליקציה בטלפון שלך. אנחנו לא מקבלים אותם.
- מסד הנתונים אינו מוצפן. הנעילה עם PIN או טביעת אצבע מגינה על הגישה לאפליקציה; היא לא מצפינה את הנתונים.
- ה-PIN שלך אף פעם לא נשמר כמו שהוא: האפליקציה שומרת בטלפון רק גיבוב (hash) חד־כיווני שלו. את טביעת האצבע בודקת מערכת Android; האפליקציה אף פעם לא רואה אותה.
- הנתונים שלך לא נכללים בגיבוי האוטומטי של Android. הם עוברים לענן רק אם מפעילים בעצמכם סנכרון עם Google Drive.
- את הקבצים שמייצאים (CSV או קובץ נתונים) שולחים בעצמכם, לאן שתבחרו.
- הסרת האפליקציה מוחקת את הנתונים שלה מהטלפון.
4. פרסומות והסכמה
Twinpurse מציגה פרסומות בחלק מהמסכים, אף פעם לא במסך ההזנה או במסך הנעילה. את הפרסומות מגיש Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). לפי Google, ה-SDK אוסף ומשתף:
- מיקום משוער, לפי כתובת ה-IP;
- אינטראקציות עם האפליקציה (הפעלות, הקשות, צפיות בסרטונים);
- נתוני אבחון על האפליקציה ועל ה-SDK;
- מזהי מכשיר: מזהה הפרסום ו-app set ID.
Google משתמשת בהם לפרסום, לניתוח נתונים ולמניעת הונאות. איך Google משתמשת בנתונים האלה: policies.google.com/technologies/partner-sites.
באזור הכלכלי האירופי ובבריטניה, האפליקציה מבקשת קודם את ההסכמה שלך, בטופס ההסכמה של Google. אפשר לשנות את התשובה בכל זמן בהגדרות ← פרטיות ← אפשרויות פרטיות. אפשר גם לאפס או למחוק את מזהה הפרסום בהגדרות של Android. בקשות הפרסומות מסומנות כלא מיועדות לילדים.
עם מינוי Premium או Premium Plus לא רואים פרסומות, וה-SDK של הפרסומות לא מופעל בכלל.
5. מינויים
מינויי Premium ו-Premium Plus נעשים דרך Google Play. אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי התשלום שלך. האפליקציה שומרת רק איזו חבילה פעילה; היא לא שומרת מספרי הזמנה או אסימוני רכישה. את החידוש והביטול מנהלים ב-Google Play.
6. סנכרון עם Google Drive
הסנכרון הוא אופציונלי. בלעדיו, כל הנתונים שלך נשארים בטלפון שלך בלבד. אם מחברים את חשבון Google, Twinpurse משתמשת ב-Google Drive שלך לגיבוי ולשיתוף עם בן/בת זוג אחד/ת.
אין לנו שרת משלנו. הנתונים שלך עוברים ישירות מהטלפון שלך ל-Google Drive שלך בחיבור מוצפן (HTTPS). אנחנו לא מקבלים אותם, לא שומרים אותם ואין לנו שום דרך לקרוא אותם. האחסון שלהם ב-Drive כפוף לתנאים וההגבלות ולמדיניות הפרטיות של Google.
מה נשמר ב-Drive שלך
- גיבוי: קובץ אחד לכל מכשיר בתיקיית האפליקציה המוסתרת ב-Drive שלך. הוא מכיל את כל נתוני Twinpurse שלך: תנועות (סכומים, תאריכים, הערות), קטגוריות, חשבונות, תקציבים, פריטים חוזרים, מטבע ברירת המחדל שלך והיום הראשון של התקופה שלך. התיקייה הזו אף פעם לא משותפת ולא מופיעה ברשימת הקבצים ב-Drive שלך.
- תיקייה משותפת ("Twinpurse-…" ב"האחסון שלי"), רק אם מקשרים בן/בת זוג. היא מכילה רק את מה שמשתפים: התנועות של החשבונות המשותפים, את החשבונות המשותפים ואת הקטגוריות שלך. חשבונות פרטיים והתנועות שלהם, תקציבים ופריטים חוזרים אף פעם לא מגיעים לשם. התיקייה משותפת רק עם כתובת האימייל של בן/בת הזוג שמזינים, לקריאה בלבד.
- תוויות טכניות על הקבצים: מזהה משתמש ומזהה מכשיר אקראיים, כדי שהאפליקציה תוכל למצוא את הקבצים שלה.
לא נשלחים ל-Drive: ה-PIN שלך, הגדרת טביעת האצבע, השפה, ערכת הנושא והשמות שנתתם לקטגוריות המובנות.
האפליקציה לא מצפינה את הקבצים. הם מוגנים על ידי חשבון Google שלך. כל מי שיש לו גישה ל-Drive שלך, או בן/בת הזוג לגבי התיקייה המשותפת, יכול לפתוח אותם.
מה האפליקציה מבקשת מ-Google
drive.appdata: רק את התיקייה המוסתרת של האפליקציה.drive.file: רק את הקבצים והתיקיות שהאפליקציה יצרה בעצמה, ואת הקבצים של בן/בת הזוג שבוחרים.- האפליקציה לא יכולה לראות את שאר ה-Drive שלך.
- היא קוראת מ-Drive את כתובת האימייל של החשבון שלך. האימייל נשאר בטלפון שלך ונכנס לקוד ההזמנה ששולחים לבן/בת הזוג.
בן/בת זוג
- כדי להזמין, מזינים את האימייל של בן/בת הזוג. האפליקציה שולחת אותו ל-Google כדי לשתף את התיקייה, ויוצרת קוד הזמנה עם שתי כתובות האימייל. את הקוד שולחים בעצמכם, בכל אפליקציה שרוצים.
- בן/בת הזוג מורידים את התנועות המשותפות שלך לטלפון שלהם, ואתם מורידים את שלהם.
7. האפשרויות שלך ומחיקה
- "ניתוק מהסנכרון" (הגדרות): הסנכרון נעצר בטלפון הזה. הנתונים שלך נשארים כמו שהם, בטלפון וב-Drive.
- "הפסקת השיתוף" (הגדרות, "בן/בת זוג"): בן/בת הזוג מאבדים את הגישה לתיקייה המשותפת שלך ולא רואים יותר את התנועות החדשות שלך.
- "מחיקת כל הנתונים" עם "בכל מקום, כולל Drive": מוחקת את הנתונים בטלפון, את הגיבוי ואת התיקייה המשותפת ב-Drive שלך. אם בוחרים "רק בטלפון הזה", הגיבויים שלך ב-Drive נשארים.
- אפשר גם להסיר את הגישה של האפליקציה בהגדרות חשבון Google שלך, ואת הנתונים המוסתרים שלה ב-Google Drive באינטרנט ("ניהול אפליקציות").
מה נשאר אצל בן/בת הזוג: התנועות שלך שכבר הורדו לטלפון של בן/בת הזוג נשארות שם, גם אחרי שמפסיקים לשתף או מוחקים את הנתונים. אנחנו לא יכולים למחוק אותן ממכשיר של מישהו אחר. אותו דבר חל כשהופכים חשבון משותף לפרטי.
מכיוון שאנחנו לא מחזיקים שום נתונים עליך, אין אצלנו שום דבר לייצא או למחוק. לגבי נתונים ש-Google מחזיקה, ראו את מדיניות הפרטיות של Google.
8. ילדים
Twinpurse אינה מיועדת לילדים.
9. שינויים במדיניות הזו
כשהמדיניות הזו משתנה, אנחנו מעדכנים את הדף הזה ואת התאריך שבראשו.
מדיניות זו זמינה באנגלית וביוונית. אם יש הבדל בין שני הנוסחים, הנוסח האנגלי גובר.
10. יצירת קשר
שאלות על המדיניות הזו: support@twinpurse.com