Yasal

Gizlilik politikası

Son güncelleme: · Android için Twinpurse uygulaması için geçerlidir

Bu, kolaylık olsun diye hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce metinden farklıysa İngilizce metin geçerlidir. English

1. Kısaca

  • Twinpurse’ün kendine ait bir sunucusu yok ve analiz aracı yok.
  • Tutarların, kategorilerin ve notların telefonunda kalır.
  • İstersen verilerin bize değil, kendi Google Drive’ına gider.
  • Reklamlar Google’dan gelir. AEA’da ve Birleşik Krallık’ta önce iznin istenir.

2. Biz kimiz

Twinpurse’ü [PUBLISHER NAME] (“biz”) yayınlar. Bu politikayla ilgili her soru için support@twinpurse.com adresine yaz.

3. Telefonundaki veriler

İşlemler (tutarlar, tarihler, notlar), kategoriler, hesaplar, bütçeler, tekrarlayan işlemler ve ayarların, telefonundaki uygulama veritabanında saklanır. Bunlar bize ulaşmaz.

  • Veritabanı şifrelenmemiştir. PIN veya parmak iziyle kilit, uygulamaya erişimi korur; verileri şifrelemez.
  • PIN’in hiçbir zaman olduğu gibi saklanmaz: uygulama telefonda yalnızca onun tek yönlü bir özetini (hash) tutar. Parmak izini Android denetler; uygulama onu hiçbir zaman görmez.
  • Verilerin Android’in otomatik yedeklemesine dahil edilmez. Buluta yalnızca Google Drive ile eşitlemeyi kendin açarsan gider.
  • Dışa aktardığın dosyaları (CSV veya veri dosyası) sen, seçtiğin yere gönderirsin.
  • Uygulamayı kaldırmak, verilerini telefondan siler.

4. Reklamlar ve izin

Twinpurse bazı ekranlarda reklam gösterir; giriş ekranında veya kilit ekranında asla göstermez. Reklamları Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) sunar. Google’a göre SDK şunları toplar ve paylaşır:

  • IP adresinden yaklaşık konum;
  • uygulama etkileşimleri (açılışlar, dokunmalar, video izlemeleri);
  • uygulama ve SDK ile ilgili tanılama bilgileri;
  • cihaz tanımlayıcıları: reklam kimliği ve app set ID.

Google bunları reklam, analiz ve dolandırıcılığı önleme için kullanır. Google’ın bu verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites.

AEA’da ve Birleşik Krallık’ta uygulama, Google’ın izin formuyla önce iznini ister. Yanıtını istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik → Gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilirsin. Reklam kimliğini Android ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsin de. Reklam istekleri çocuklara yönelik değil olarak işaretlenir.

Premium veya Premium Plus aboneliğinde reklam görmezsin ve reklam SDK’sı hiç başlatılmaz.

5. Abonelikler

Premium ve Premium Plus abonelikleri Google Play üzerinden yapılır. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz. Uygulama yalnızca hangi paketin etkin olduğunu tutar; sipariş numaralarını veya satın alma jetonlarını saklamaz. Yenilemeyi ve iptali Google Play’de yönetirsin.

6. Google Drive ile eşitleme

Eşitleme isteğe bağlıdır. Eşitleme olmadan tüm verilerin yalnızca telefonunda kalır. Google hesabını bağlarsan Twinpurse, yedekleme ve bir partnerle paylaşım için kendi Google Drive’ını kullanır.

Kendimize ait bir sunucumuz yok. Verilerin, şifreli bir bağlantı (HTTPS) üzerinden doğrudan telefonundan Google Drive’ına gider. Bunları almayız, saklamayız ve okumamızın hiçbir yolu yoktur. Drive’da saklanmaları Google’ın hizmet şartlarına ve gizlilik politikasına tabidir.

Drive’ında neler saklanır

  • Yedek: Drive’ının gizli uygulama klasöründe cihaz başına bir dosya. Tüm Twinpurse verilerini içerir: işlemler (tutarlar, tarihler, notlar), kategoriler, hesaplar, bütçeler, tekrarlayan işlemler, varsayılan para birimin ve döneminin ilk günü. Bu klasör hiçbir zaman paylaşılmaz ve Drive’ındaki dosya listesinde görünmez.
  • Ortak klasör (“Drive’ım”da “Twinpurse-…”), yalnızca bir partner bağlarsan. Yalnızca paylaştıklarını içerir: ortak hesapların işlemleri, ortak hesaplar ve kategorilerin. Özel hesaplar ve işlemleri, bütçeler ve tekrarlayan işlemler oraya asla gitmez. Klasör yalnızca girdiğin partner e-postasıyla, salt okunur olarak paylaşılır.
  • Dosyalardaki teknik etiketler: uygulamanın kendi dosyalarını bulabilmesi için rastgele bir kullanıcı kimliği ve cihaz kimliği.

Drive’a gönderilmeyenler: PIN’in, parmak izi ayarı, dil, tema ve yerleşik kategorilere verdiğin adlar.

Dosyalar uygulama tarafından şifrelenmez. Google hesabınla korunurlar. Drive’ına erişimi olan herkes, ortak klasör için de partnerin, bunları açabilir.

Uygulamanın Google’dan istedikleri

  • drive.appdata: yalnızca uygulamanın gizli klasörü.
  • drive.file: yalnızca uygulamanın kendi oluşturduğu dosya ve klasörler ile seçtiğin partner dosyaları.
  • Uygulama Drive’ının geri kalanını göremez.
  • Hesabının e-posta adresini Drive’dan okur. E-posta telefonunda kalır ve partnerine gönderdiğin davet koduna eklenir.

Partner

  • Davet etmek için partnerinin e-postasını girersin. Uygulama klasörü paylaşmak için bunu Google’a gönderir ve iki e-postayı da içeren bir davet kodu oluşturur. Kodu istediğin bir uygulamayla kendin gönderirsin.
  • Partnerin ortak işlemlerini kendi telefonuna indirir, sen de onunkileri indirirsin.

7. Seçimlerin ve silme

  • “Eşitleme bağlantısını kes” (Ayarlar): bu telefonda eşitleme durur. Verilerin telefonda ve Drive’da olduğu gibi kalır.
  • “Paylaşımı durdur” (Ayarlar, “Partner”): partnerin ortak klasörüne erişimini kaybeder ve yeni işlemlerini artık görmez.
  • “Her yerde, Drive dahil” ile “Tüm verileri sil”: telefondaki verileri, yedeği ve Drive’ındaki ortak klasörü siler. “Yalnızca bu telefonda”yı seçersen Drive’daki yedeklerin kalır.
  • Uygulamanın erişimini Google Hesabı ayarlarından, gizli verilerini de web’de Google Drive’dan (“Uygulamaları yönet”) kaldırabilirsin.

Partnerinde kalanlar: partnerinin telefonuna önceden indirilmiş işlemlerin, paylaşımı durdursan veya verilerini silsen bile orada kalır. Bunları başkasının cihazından silemeyiz. Aynısı ortak bir hesabı özel yaptığında da geçerlidir.

Hakkında hiçbir veri tutmadığımız için bizim tarafımızda dışa aktarılacak veya silinecek bir şey yoktur. Google’ın tuttuğu veriler için Google’ın gizlilik politikasına bak.

8. Çocuklar

Twinpurse çocuklara yönelik değildir.

9. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika değiştiğinde bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleriz.

Bu politika İngilizce ve Yunanca olarak mevcuttur. İki metin farklıysa İngilizce metin geçerlidir.

10. İletişim

Bu politikayla ilgili sorular: support@twinpurse.com